腾讯科技近期宣布开源其自主研发的紧凑型 AI 翻译模型 Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit。该模型最大的亮点在于其能够在保持高翻译质量的同时，实现完全离线运行，打破了以往对强大算力和网络连接的依赖。
Hy-MT 系列模型在技术上取得了显著进展，尤其是其“激进压缩”策略。通过采用每参数仅使用 1.25 比特的量化技术，Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit 的模型体积大幅压缩至 440MB，相比于先前的 1.67 比特方案，体积缩小了约 25%，推理速度也提升了约 10%，而翻译质量并未因此受到影响。在标准基准测试中，这款 440MB 的模型在翻译质量上已能媲美一些大型商业翻译服务和体量庞大的模型。
这款紧凑型 AI 翻译模型支持多达 33 种语言及 5 种方言，覆盖 1056 个翻译方向，包括了中文、英文、德文、法文、日文以及藏语和蒙语等。在过往的国际机器翻译大赛中，Hy-MT 系列模型已累计获得 30 项冠军，显示出其强大的语言处理能力和稳定性。
Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit 的开源将为智能终端设备带来更高级的离线翻译体验，尤其是在对隐私有较高要求的场景下。该模型大幅降低了实现高质量 AI 翻译的算力门槛，为手机、平板等终端设备提供了强大的本地化 AI 能力。其输入输出形式主要为文本翻译，可以应用在跨应用翻译、文档翻译等多种场景，对于普通用户而言，上手门槛极低，只需集成到应用中即可快速使用。
此次腾讯的举措，正值终端侧 AI（On-device AI）成为技术竞争焦点之际。通过在量化技术上的突破，Hy-MT 系列模型有望加速 AI 翻译功能的普及，为用户提供更便捷、高效且隐私友好的跨语言沟通解决方案。